Dans notre permanence-conseil vous recevez informations et assistance pour convertir votre amende en travail d’intérêt général. (A noter que les taxes et frais administratifs ne peuvent être convertis.)
Notre service est gratuit et sans rendez-vous.
Quelles conditions devez-vous réunir?
- Vous êtes citoyen/citoyenne suisse ou vous êtes en possession d’un permis de séjour valable.
- Vous avez reçu une amende d’une autorité judiciaire de la ville ou du canton de Zurich.
Comment procéder?
Si vous habitez dans le canton de Zurich :
Vous vous présentez personnellement à notre permanence afin de soumettre votre requête. Vous apportez les documents suivants :
-› l’amende de l’autorité judiciaire
-› votre carte d’identité ou votre permis de séjour
Si vous n’habitez pas dans le canton de Zurich :
Vous devez déposer votre requête au service de probation et d’exécution des peines de Zurich (Bewährungs- und Vollzugsdienste Zürich). Vous trouvez le formulaire nécessaire sur le lien suivant : www.zh.ch/gesuch-ga
Pour plus de renseignements, contactez notre permanence ou le service de probation et d’exécution des peines au numéro suivant : +41 43 258 36 70.
Comment se déroulent nos consultations?
- Nous vérifions si vous réunissez les conditions formelles pour exécuter un travail d’intérêt général
- Nous prenons contact avec les autorités judiciaires afin de vérifier l’actualité de votre amende.
- Nous organisons avec vous vos jours et heures de travail et formalisons un contrat de travail.
- Après la signature du contrat l’autorité judiciaire interrompt la procédure de paiement.
Si vous avez reçu une amende d’un autre canton, nous vous aidons à faire les démarches nécessaires pour déposer votre requête de travail d’intérêt général.
Nous vous renseignons également volontiers sur les démarches possibles lors de factures impayées et d’amendes d’ordre.
Vous trouvez toutes les informations sur le travail d’intérêt général également sur notre Flyer (en allemand).
Cela pourrait être bientôt votre lieu de travail chez nous au Werkraum4
Recycling-Werkstatt
Dans l’atelier de recyclage Werkraum4 vous participez activement au travail de démontage d’appareils électriques désaffectés, au triage des pièces détachées ainsi qu’à leur élimination ou leur recyclage de manière respectueuse de l’environnement
Atelier
Dans l’atelier de production, vous participer à la fabrication d’objets décoratifs ou d’articles pratiques à partir de divers matériaux de recyclage. Ces produits sont vendus dans de nombreuses boutiques en Suisse ou en ligne via nos labels recyclingArt et lerski.
Qu’en pensent nos visiteurs
Voix de Barbara O.
«Le soutien du centre de conseil m’a été très utile. Grâce à lui, j’ai trouvé une bonne solution pour payer mes amendes de manière simple et pratique. »
«J’ai enfin trouvé un moyen de payer mes amendes. Je suis vraiment heureux que la permanence m’ait aidé de cette manière.»
Voix de Vince H.
